Abschlussveranstaltung

Beim Abschlusswebinar waren die Veranstalter, Jörg Drescher für das Deutsch-Ukrainische Forum, Mykola Lipisivitskyi, Leiter des Lehrstuhls für Germanistik und Weltliteratur...
Weiterlesen …

Webinar: Kmytiw im DaF-Unterricht

Das letzte Webinar befasste sich mit einem komplizierten Thema der Einstellung zur sowjetischen Kunst in der Ukraine heute. Am Anfang...
Weiterlesen …

Führung durch das Kunstmuseum Kmytiw

Die Führung startet in Zhytomyr mit einem Denkmal für Swjatoslaw Richter und das Kino “Zhowten” (Oktober), sowie einigen Aussagen zu...
Weiterlesen …

Webinar: Gedenkorte in Zhytomyr im DaF-Unterricht

Am 25. November konnten wir uns eine weitere Führung zu Gedenkorten in der Ukraine anschauen. Diesmal ging es um die...
Weiterlesen …

Führung durch Gedenkstätten in und rund um Zhytomyr

In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Germanistik und Weltlitaratur an der Staatlichen Iwan-Franko-Universität Zhytomyr entstand eine Führung durch Gedenkstätten rund...
Weiterlesen …

Führungen durch und bei Bykiwnja

Bei der Gedenkstätte "Gräber von Bykiwnja" gibt es ein Museum, sowie ein Gedenkareal. In zwei Führungen (jeweils ukrainisch und deutsch) wird erklärt, was es mit dem Ort auf sich hat....
Weiterlesen …

Webinar: Bykiwnja im DaF-Unterricht

In diesem Webinar wurde die tragische Gedenkstätte „Bykiwnja“ bei Kyjiw behandelt. Der Ort widmet sich nicht nur der ukrainischen, sondern...
Weiterlesen …

Webinar-Tag Berlin/Deutschland

Am 19. November 2020 hatten wir im Rahmen des Projektes „Gemeinsam(e) Geschichte erinnern. Deutsch-ukrainische Erinnerungsorte im Dialog“ einen langen „Deutschland-Tag“....
Weiterlesen …

Webinar: Babyn Jar im DaF-Unterricht

Nach der virtuellen Führung durch den Gedenkkomplex „Babyn Jar“ diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über die Möglichkeit, wie man die...
Weiterlesen …

Führung durch den Gedenkkomplex “Babyn Jar” in Kyjiw

Die Führung wurde am 05.11.2020 aufgenommen. Prof. Maria Ivanytska, Leiterin des Lehrstuhls für Germanistik und Übersetzungstheorie an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität...
Weiterlesen …

Gespräch mit Prof. Petro Rykhlo über Paul Celan

In dem Gespräch mit Prof. Petro Rychlo berichtet er darüber, dass die Rezeption des deutschsprachigen österreichischen Dichters Paul Celan in...
Weiterlesen …

Einführungswebinar am 16.10.2020

Im Einführungswebinar vom 16.11.2020 stellte Herr Jörg Drescher, Leiter des Kyjiwer Büros des Deutsch-ukrainischen Forums, das Projekt kurz vor. Danach...
Weiterlesen …

Material: Webinar „Aufarbeitung und politische Bildung“

Im Rahmen des Ausstellungsprojekts „Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“ veranstaltete das Deutsch-Ukrainische Forum ein Webinar zum Thema „Aufarbeitung und politische...
Weiterlesen …

Beispiel: Ausstellung „Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“

Ein Beispiel, wie Geschichte im DaF-Unterricht verwendet werden kann, ist die Übersetzung der Ausstellung „Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“, die...
Weiterlesen …

Beispiel: Kreativwerkstatt – 30 Jahre deutsche Wiedervereinigung und ukrainische „Revolution auf Granit“

Ein Beispiel, wie man Geschichte in den DaF-Untericht einbauen kann, zeigt das Projekt “Kreativwerkstatt”. Von Juli bis Oktober veranstaltete die...
Weiterlesen …

Literaturliste mit wissenschaftlichen Werken zum Thema „Erinnerungsorte“

Die Literaturliste wurde von Maryna Orlova zusammengestellt: Assmann A. Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung /...
Weiterlesen …